Riki s'était réveillé, comme d'habitude après l'un de ses horribles cauchemars. Il était cependant bien reposé, et cela tombait bien puisqu'il pouvait à présent apercevoir ce qui devait être Végéta 2 flotter dans le cosmos non loin de sa capsule, qui se rapprochait vite. En arrivant, il demanda à l'un de ses congénères où se faisaient les recrutements. Manque de chance, ce dernier n'était pas un habitué non plus, mais il l'informa tout de même que, la planète étant plus ou moins un complexe militaire géant, il ne devrait pas avoir trop de mal à trouver son chemin. Le sayan à la barbe, après l'avoir remercié d'un signe de tête, fit ses premiers mètres sur le sol de la planète violette. Il était assez étonné des quelques bâtiments en ruine qu'il voyait à l'horizon, quelque chose de violent semblait les avoir comme balayé. Sortant de sa contemplation de la ville, il se lança à l'intérieur de celle-ci afin d'apprendre où se rendre.