Le sayen arriva a la base de lancement ou il devait embarquer dans une capsule pour Magma. Il arriva devant un grillage qu'il traversa et vit un Kanasien. Thalès demanda pour quand il y aurait une place dans une capsule pour Magma. Il partit dans un hangar ou il y avait plusieurs Kanasien qui était près à embarquer pour des planètes différentes. Le hangar était remplit de petite capsule qui servait à passer d'une planète à une autre. Le sayen embarqua dans une capsule qu'il régla pour la planète Magma.