Départ pour le Tenkaichi Budokai

Après y avoir entré les coordonnées de la Terre, Riki éjecta sa capsule dans l'espace. Il avait entendu certains utilisateurs parler, tout le long de la semaine d'un certain tournoi. Après les avoirs interrogés sur le sujet, il avait appris que le Tenkaichi Budokai était un important tournoi se déroulant sur Terre. Il y avait une immense renommée, et les meilleurs combattants de la Terre et d'ailleurs étaient censés y participer. Depuis un certain temps néanmoins, il faisait moins parler de lui. En revanche, cette année-là, il avait connu un regain de popularité colossal, si bien que son nom était à nouveau parvenu aux oreilles des sayans. Riki se doutait bien qu'il reverrait quelques têtes familières là-bas, et il était quasiment sûr d'y voir Braveta. Alors que la capsule se mettait en route dans le vide intersidéral, il s'endormit.